QUESTIONS A NATHALIE DIETERLE
AUTEUR DE "ZEKEYE ET LE SERPENT PYTHON"
En 1
čre AEF, les élčves ont lu
"Zékéyé et le serpent python" et ils ont eu envie de poser des questions ŕ
Nathalie DIETERLE, auteur et illustrateur de l’album.
Cette derničre a eu la gentillesse de leur répondre et de leur envoyer une
dédicace.
Nous la remercions de tout coeur et vous présentons ci-aprčs le détail de cet interview.
Est-ce que vous écrivez des histoires pour adultes ?
Non, pas encore, pour moi, c'est complčtement autre chose.
Quand Zékéyé est-il né ?
Il est né il y a 14 ans mais il n'a pas beaucoup grandi.
Est-ce que Zékéyé s’est marié ?
Zékéyé est resté tout petit, il ne peut pas encore se marier.
Peux-tu nous parler de tes autres albums ?
J'ai écrit plusieurs autres histoires, notamment l'histoire d'un petit lapin qui reçoit en cadeau une couronne de sa maman, il veut alors ętre le roi et commander toute sa famille. Celle-ci, bien sűr n'est pas d'accord. "C'est moi le roi!" Editions Kaleidoscope. J'aime bien raconter des histoires d'enfants pas sages.
Comment devenir écrivain ?
Pour devenir écrivain, il faut d'abord ętre passionné par cela, beaucoup travailler et envoyer ses histoires ŕ des éditeurs.
Est-ce que vous connaissez le Maroc ?
Oui, je suis venue ŕ Marrakech rencontrer des classes d'enfants comme vous, invité par le centre culturel Français. Peut-ętre vous pouvez m'inviter?
Est-ce que tu fais un autre métier ?
Non.
Est-ce que cette histoire est vraie ?
Le début de l'histoire avec le serpent qui gobe les gens tout crus en commençant par les pieds, c'est une histoire que l'on m'a racontée au Cameroun au cours d'un voyage.
Comment Zékéyé a-t-il préparé le Dolé ?
Avec de l'huile et de l'herbe, il s'est inspiré d'une recette camerounaise qui s'appelle le Ndolé.
Est-ce que Zékéyé allait ŕ l’école ?
Oui.
Pourquoi tu n’as pas parlé du papa de Zékéyé ?
Je vais faire attention dorénavant de parler du papa.
Qu’est ce que veut nous faire comprendre cette histoire ?
Męme quand on est petit, on peut réussir des choses et parfois męme mieux que les adultes. Męme si on est un peu différent des autres, on peut ętre trčs trčs fort.
Est-ce qu’on peut trouver un garçon plus petit qu’un arbuste ?
Regarde bien.
Comment je deviendrai courageux comme Zékéyé ?
En étant astucieux et en ayant confiance en toi.
Penses-tu écrire une histoire sur le Maroc ?
Pourquoi pas.
Peux-tu nous envoyer ton dernier album ?
Je n'en ai plus beaucoup mais peut-ętre ton instituteur peut en commander un. Il s'appelle "Zékéyé et la toute petite musique."
J’ai lu « Zékéyé ŕ l’école » : est-ce que vous avez écrit un autre album sur Zékéyé ?
"Zékéyé et l'horrible Youkoulélé" ; "Zékéyé fęte Noel" ; "Zékéyé et le crocodile" ; "Zékéyé et la toute petite musique".
Tes dessins sont jolis et drôles je voudrais apprendre ŕ dessiner comme toi ?
Amuse toi ŕ dessiner souvent, tu verras cela va venir.
Est- ce qu’il y a toujours des guerriers en Afrique ?
Je pense que oui.
Comment s’appelle la maman de Zékéyé?
Elle ne m'a jamais dit son nom, Zékéyé l'appelle "maman".
Est-ce que vous habitez au Cameroun ?
Non mais je suis née au Cameroun, chez les Bamiléké.
Gagnez-vous beaucoup d’argent avec les livres ?
Non.
Peux-on voir Zékéyé sur un CD ?
Oui, il est en dessins animés au CNDP.
-o-
